何谓教化教育?——《中庸》曰“修道之谓教”
原文:天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。 译⽂:人的生命来源于上天。上天平等赋予⼈类和万物的那个共同的生命本原,叫做“性”;遵循天赋本性的指引,随顺其本然规律,叫做“道”。修养⼈的心性,使其常住于清净光明之灵境,合同于大道,这个不断修学、实证的过程,就叫做“教”。
原文:道也者,不可须臾离也,可离⾮道也。是故君⼦戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。 译⽂:“道”,是我们的身心一刻也不能脱离的“真主人”;若能够脱离开的,那就不是真正鲜活的“大道”了。因此,大道常存身心,如明灯,君⼦戒慎乎其所不睹;如黄钟,大音希声,君子恐惧乎其所不闻。
原文:莫见乎隐,莫显乎微,故君⼦慎其独也。
译文:大道真心清净光明,不生不灭,微妙神通。心体之妙用,犹如明镜现相——天地万物及世间万象,莫不见乎此隐秘之时,莫不显乎此微妙之境。故君子慎守大道真心——此独一无二之圣物。
原⽂:喜怒哀乐之未发,谓之中;发⽽皆中节,谓之和。中也者,天下之⼤本也。和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。 译⽂:大道显现、化生万物之过程不可思议、不可言说,大道真心亦空、亦假、亦中,一境三谛,一心三观,空有融通。在修习实践时,人心抛舍外缘,归于清净,喜怒哀乐之情感还没有显发时,叫做“中”;发了⽽⼜完全符合于大道自然规律,无私无欲,叫做“和”。“中”是大道真心的“德一境”,“和”是大道真心的“万物共生和谐境”。中是真空,和是秒有。真空而妙有,妙有而真空。中乃天下之根本,和乃是天下之达道。能修养身心与世界达到中而和的境界,天地就会各安其位、守常运⾏,万物就会正常地⽣长、发育。
|