洛阳话里的说道

远上寒山石径斜（音xie）
白云生处有人家（音姐jie）
停车坐爱枫林晚
霜叶红于二月花（横平带儿音）
用河南话一读，是不是马上合辙押韵了，那时候可没有普及现在的普通话，那时候河南话才是普通话，这次好像砖家对了

81^# 2024-8-6 21:05 评论(0) 收起评论

评论

咦，老家说的争竞，原来是这样写的。《西游记》也真还是洛阳话多多。且看《西游记》第84回原文——
妇人道：“下样者：没人伏侍，锅里有方便的饭，凭他怎么吃：吃饱了，拿个草儿，打个地铺，方便处睡觉，天光时，凭赐几文饭钱，决不争竞。”

82^# 2024-8-7 09:49 评论(0) 收起评论

评论

《红楼梦》第三十六回，发现了“跐”字。
洛阳话的语境里，我们经常说这个“跐”字的，意思就是使劲擦的意思。且看原文——
说毕半日，凤姐见无话，便转身出来。刚至廊檐上，只见有几个执事的媳妇子正等他回事呢，见他出来，都笑道：“奶奶今儿回什么事，这半天？可是要热着了。”凤姐把袖子挽了几挽，跐着那角门的门槛子，笑道：“这里过门风倒凉快，吹一吹再走。”

83^# 2024-8-7 14:51 评论(0) 收起评论

评论

临沂市临沭县人也是把食物坏了说hai了。

84^# 2024-8-7 15:35 评论(0) 收起评论

评论

剺，li音。
在洛阳话的语境里，我们经常说：那茅草可利，小心剺住你的手了。
这里，剺当划开讲。
剺，嫠，犛，氂，斄，这几个字的写法很相似，大家仔细甄别。

85^# 2024-8-15 14:02 评论(0) 收起评论

评论

玄山樵夫 发表于 2024-8-15 14:02
剺，li音。
在洛阳话的语境里，我们经常说：那茅草可利，小心剺住你的手了。
这里，剺当划开讲。

原来这个字这样写，学到了！

86^# 2024-8-15 16:59 评论(0) 收起评论

评论

我们也经常说这个字，但不知道是这样写的。比如：不小心把手给剺破了，划出血我们会说成 破。

87^# 2024-8-15 17:16 评论(0) 收起评论

评论

东厢、东傍，洛阳话的语境里，都是东边的意思。
例句：赵岭搁咱东厢哩，大概有5里地。
《西游记》第91回：及至关东厢，见那两边茶坊酒肆喧哗，米市油房热闹。

88^# 2024-8-19 11:20 评论(0) 收起评论

评论

信息港里要说普通话，写标准汉字。

89^# 2024-8-19 12:17 评论(2) 收起评论

东北二人转老杂 2024-8-19 14:45

评论

国家有法律法规。

东北二人转老杂 2024-8-19 16:18

评论

2000年制定

评论

方言🈶音无字，难听难学。

90^# 2024-8-19 12:28 评论(3) 收起评论

东北二人转老杂 2024-8-19 13:25

评论

方言特点是有趣，表达力强。

东北二人转老杂评论东北二人转老杂 2024-8-19 15:28

评论

缺点是有音无字写不出来

玄山樵夫 2024-8-19 16:29

评论

洛阳古时候是雅言，有雅言残存。

评论

洛阳人说普通话很好听。

91^# 2024-8-19 15:13 评论(1) 收起评论

东北二人转老杂 2024-8-19 16:22

评论

比京油子好听

评论

菉，绿色
洛阳话里，几乎不发绿音，都是发菉音的。
豇豆、菉豆，可啪一溜

92^# 2024-8-24 11:53 评论(0) 收起评论

评论

今天读《西游记》又发现一个洛阳话，大为惊讶。
榾柮，发guduo音，树根。
你拿一榾柮蒜来。
在洛阳话里，榾柮发gudou音。这个语境里，榾柮是像树根的意思。

93^# 2024-8-28 18:15 评论(1) 收起评论

小叶儿 2024-8-29 10:44

评论

我们这里蒜论头，比如：你拿一头蒜过来。

评论

玄山樵夫 发表于 2024-8-28 18:15
今天读《西游记》又发现一个洛阳话，大为惊讶。
榾柮，发guduo音，树根。
你拿一榾柮蒜来。

又学到了

94^# 2024-8-29 10:33 评论(0) 收起评论

评论

今天下午重读《西游记》第49回，见四个字：不可就见。这个就字何解呢？立刻。
这让我想起洛阳话里常常说起的：你就立儿给准备好，别等到用的时候没有。
这个“就立儿”是什么意思呢？我感觉是“趁早”的意思。
一查“就”确实有此意：依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。
就是趁，“立”又作何解呢？各位

95^# 2024-8-30 16:05 评论(0) 收起评论

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-14 08:22
怼叧：严厉责备，洛阳话同义词：日呶
你又把车碰了，回家你爸又该日呶（或怼叧）你了。
呶呶不休，喧闹吵嚷 ...

哈哈，应该出本书

96^# 2024-9-5 15:56 评论(0) 收起评论

评论