城市阳台英文书写错误请纠正

2024-11-06 09:30 32978人阅读 15人回复 显示全部楼层

[城事曝光] 城市阳台英文书写错误请纠正

[复制链接]
南北洛阳人 发表于 2024-11-6 09:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日到城市阳台观光,感觉城市阳台设计布局大气,功能齐全,将来一定是市民休闲娱乐好去处,也会是国内游客甚至国外游客的打卡地。然而我发现地下儿童娱乐场地上的英文标识有个小错误,还望有关设计方和施工方进行纠正,维护洛阳美好旅游打卡地形象。
场地书写为:LETS PLAY TOGETHER
正确表达是:LET'S PLAY TOGETHER
请添加那个英文间隔号小逗号。
IMG_20241105_165759.jpg
IMG_20241105_165942.jpg
IMG_20241105_165906.jpg
360安全浏览器 发表于 2024-11-6 09:51 | 显示全部楼层
人家那上边不是有个点吗
沙发 2024-11-6 09:51 评论 收起评论
向我开炮 发表于 2024-11-6 09:51 来自手机 | 显示全部楼层
像这种情况还是不要用简写的好
板凳 2024-11-6 09:51 评论 收起评论
star84151 发表于 2024-11-6 14:09 | 显示全部楼层
向我开炮 发表于 2024-11-6 09:51
像这种情况还是不要用简写的好

现学现卖一回:  let's   和let us,意思一样,用法不太一样
地板 2024-11-6 14:09 评论 收起评论
爱宠屋0379 发表于 2024-11-6 17:10 | 显示全部楼层
我也去看看了,我感觉不是太好,首先没有一个遮风避雨的棚子或者休息亭,夏天你去试试,晒死人了,其次种的花花草草没有一株牡丹花,作为牡丹花城真的很缺牡丹花吗?城市阳台既然是洛阳的一张名片,难道就不舍得种点牡丹花吗?试想一下,到了4月份,城市阳台里面到处开满了牡丹花,和电视塔相映成辉那不是更好吗?还有去电视塔是一个缓缓的坡,马上冬天了,如果下雪结冰,那样的下坡就很危险,走不稳就容易滑倒。
5# 2024-11-6 17:10 评论 收起评论
蓝山 发表于 2024-11-6 17:30 | 显示全部楼层
西施效颦,学艺不精。层层把关的公务员考试选拔出来的还是废物点心多
6# 2024-11-6 17:30 评论 收起评论
斋庄中正 发表于 2024-11-6 17:34 | 显示全部楼层
这帖子一发,不知道哪个临时工或者见习生要背锅了。
7# 2024-11-6 17:34 评论 收起评论
 楼主| 南北洛阳人 发表于 2024-11-6 17:34 来自手机 | 显示全部楼层
star84151 发表于 2024-11-6 14:09
现学现卖一回:  let's   和let us,意思一样,用法不太一样

伙计,LETS和LET'S一样不
8# 2024-11-6 17:34 评论 收起评论
 楼主| 南北洛阳人 发表于 2024-11-6 17:35 来自手机 | 显示全部楼层
360安全浏览器 发表于 2024-11-6 09:51
人家那上边不是有个点吗

有吗?好好看看呢!
9# 2024-11-6 17:35 评论 收起评论
 楼主| 南北洛阳人 发表于 2024-11-6 17:36 来自手机 | 显示全部楼层
向我开炮 发表于 2024-11-6 09:51
像这种情况还是不要用简写的好

书写错误了,😺
10# 2024-11-6 17:36 评论 收起评论
锄禾11 发表于 2024-11-6 18:20 | 显示全部楼层
本来就是个样子
11# 2024-11-6 18:20 评论 收起评论
sootaa 发表于 2024-11-7 09:16 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈哈,有点意思
12# 2024-11-7 09:16 评论 收起评论
360安全浏览器 发表于 2024-11-7 09:19 | 显示全部楼层
IMG_20241107_091737.jpg

这里不是有一个点吗
13# 2024-11-7 09:19 评论 收起评论
lyxxg22306 发表于 2024-11-7 10:03 | 显示全部楼层
意思一样 可能用法不一样吧

LET'S PLAY TOGETHER     我们一起玩吧

LETS PLAY TOGETHER     让我们一起玩
14# 2024-11-7 10:03 评论 收起评论
 楼主| 南北洛阳人 发表于 2024-11-8 21:25 来自手机 | 显示全部楼层
360安全浏览器 发表于 2024-11-7 09:19
这里不是有一个点吗

那是脏污
15# 2024-11-8 21:25 评论 收起评论
 楼主| 南北洛阳人 发表于 2024-11-8 21:27 来自手机 | 显示全部楼层
lyxxg22306 发表于 2024-11-7 10:03
意思一样 可能用法不一样吧

LET'S PLAY TOGETHER     我们一起玩吧

lets play together语法错误
16# 2024-11-8 21:27 评论 收起评论

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

本版积分规则

回顶部 发新帖 找站务
投诉与建议快速响应
公众号
扫描二维码 关注公众号
登录更方便
移动端
微信扫一扫到手机
随时看帖,分享朋友圈