转群校勘帖
一天,群主发一帖让共讨论,原贴如下,校勘后附后。凡例 一、纂谱大要法,兼欧苏庶系图、世纪,开卷了然。二、系图:上自始祖,下至元会,一提而至五世,本五服之义;再提而至九世看,本九族之义。盖一人之身,自高祖视之,则我适为元孙,自元孙视之,则我又为高祖矣。其又再提而至十三世,又再提而至十七世。纲既有然,纪亦宜然其中。世纪:有出流水支者,取其源流不息。若祖若父,若孙若子,举目昭然而牌。仍阅五世,一悬则五服之义笃;仍阅九世,一悬则九族之义明。足见千治万叶,均归一本,族大丁繁,不必拘于一式也。后即以此为例矣。
校勘讨论:1、元会,当是元曾之讹,玄孙曾孙。曾字有种异体字,极像会字繁体2、物既有之,文亦宜然。牌仍阅五世一悬,(牌,犹祖位。阅,经历。悬的对象是牌)仍阅九世一悬,(承前省略了牌字)
校勘后:
凡例
一、纂谱大要,法兼欧苏,庶《系图》《世纪》开卷了然。
二、系图:上自始祖,下至元(曾),一提而至五世,本五服之义;再提而至九世,本九族之义。盖一人之身,自高祖视之,则我适为元孙,自元孙视之,则我又为高祖矣。其又再提而至十三世,又再提而至十七世。纲既有(之),纪亦宜然。其中《世纪》有出流水支者,取其源流不息。若祖若父,若孙若子,举目昭然。而牌仍阅五世一悬,则五服之义笃;仍阅九世一悬,则九族之义明。足见千枝万叶,均归一本,族大丁繁,不必拘于一式也。后即以此为例矣。
:):)
页:
[1]