多想活着

锋语 · 发表于 2018-6-20 13:51

微信群里的一个视频，随后我会把歌曲背景发上来。

CCKJ · 发表于 2018-6-20 14:11

嗯，我知道---真的想死的人不多···

沙发 2018-6-20 14:11 评论收起评论

采菊东篱下 · 发表于 2018-6-20 15:04

非常棒

板凳 2018-6-20 15:04 评论收起评论

武阳 · 发表于 2018-6-20 15:07

看过这个视频，悲壮！
为国家为民族捐躯的人都是英雄！
当刺刀顶到下巴颏的时候，
不是你跪下就可以活命！
当危难来临的时候，
需要太多的勇士去承担。

地板 2018-6-20 15:07 评论收起评论

武阳 · 发表于 2018-6-20 15:16

《多想活着》中俄文歌词
Ты знаешь, так хочется жить, наслаждаться восходом багряным.
你知道吗，多想活着，去看一看日出。
Жить, - чтобы просто любить, всех кто живёт с тобой рядом.
活着，是为了去爱身边的人。Ты знаешь, так хочется жить, просыпаться с тобою на рассвете.
你知道吗，多想活着，醒来，和你一同迎来黎明。
Взять и кофе сварить, пока ещё спят все на свете.
煮着咖啡，在世人都还在酣眠之时。
Ты знаешь, так хочется жить, как не напишут в газете.
你知道吗，多想活着，我的事迹并没有出现在报纸上。Взять и всё раздарить, - жить чтобы помнили дети.
全部分享，生活是让孩子们永远不忘。Ты знаешь, так хочется жить в миг, когда тебя задавило.
你知道吗，在牺牲的那一刹那，多想活着。Встать и всем объявить: "Я вернусь, даже если прибило".
站起并告诉所有人：“即便倒下，我也会回来。”
Ты знаешь, так хочется жить в ту минуту что роковая.
你知道吗，多想活着，在那危险的瞬间。
Всё плохое забыть, всех простить, лишь прощение - спасение, я знаю.
忘记所有不好，原谅一切，宽恕就是救赎，我明白。Ты знаешь, так хочется жить в зимнем саду спящей вишне.
你知道吗，多想活着，化作冬日花园中沉睡樱桃。Чтоб по весне расцвести деревом для новой жизни.
在春天里绽放，获得新生！

5^# 2018-6-20 15:16 评论收起评论

过去现在未来 · 发表于 2018-6-20 15:30

题外话：

活着，是因为还有希望。
不想活着，是因为人生没有了希望。

总归有一天，人生不为希望而活着。
仅仅为活着而活着。活着不需要意义。
想活着，就活着。不想活着，其实也没有什么。

6^# 2018-6-20 15:30 评论收起评论

武阳 · 发表于 2018-6-20 15:31

听过了太多伪娘半伪娘软绵绵的歌曲，听了这首歌，才明白当灾难降临的，我们内心深处需要些什么，这样的歌曲让人悲伤，也让人懂的生命真正的内涵，人生不同于别的生命，有太多的眷恋，正是这些眷恋让人明白要有更多的担当！

7^# 2018-6-20 15:31 评论收起评论

锋语 · 发表于 2018-6-21 12:17

本来想先发视频，看看网友们的反应后再发音乐背景。没想到有网友捷足先登，且比我手里掌握的还全面，我就不献丑了。

8^# 2018-6-21 12:17 评论收起评论

全心 · 发表于 2018-6-22 15:26

这就有点扯淡了

9^# 2018-6-22 15:26 评论收起评论

牡丹国色 · 发表于 2018-6-24 13:15

10^# 2018-6-24 13:15 评论收起评论

山清水秀 · 发表于 2018-6-24 13:18

每个民族都要有血性！

11^# 2018-6-24 13:18 评论收起评论

观潮 · 发表于 2018-6-24 20:45

看了峰语网友发的“多想活着”的歌曲，以及几个网友的精彩回复和转发翻译过来的歌词，颇受感触，就也谈一下自己的看法：
俄罗斯歌曲“多想活着”，是一副热爱生活的画卷，看见“黎明”和“朝阳”人，一定是一个拥抱生活积极向上的人，眼睛看到的是心底，寂寞潦倒的人，看到的是“枯藤老树昏鸦，古道西风瘦马，夕阳西下”，而想去“观赏火红日出”的人，是以一个赞赏感念的心情去迎接充满希望新的一天的人，是热爱生活、不是贪婪向生活索取的人，是对生活没有追逐名利的奢望，“不必见报宣扬，一切都拿来分享”，一个热爱生活的、是日常生活就能感到快乐幸福的人，把对美好生活的回忆，归纳定格在一个平凡百姓的生活的片段“与你一同醒来，调煮咖啡”，真实的生活场景，最能揭示生活的真谛，一个寻常的日出日落的每一天，普通不过家庭生活场景，却在一个临死之前的人眼中是那样美好，那样温馨，那样不舍，与“至死方知万事空”悲观不同，热爱生活的人，对生活永远充满憧憬，希望“化作冬室里沉睡的樱桃，逢春重绽放”，再去拥抱黎明和朝阳，昭示了人类生活的世界是多么的美好，多么值得留恋和热爱。
“多想活着”，一首英雄主义的颂歌，“多想活着”不是为了活着而活着，不是苟且偷生的活着，更不是趋利忘义、损人利己的活着，而是“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，“是生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛”，为了美好的生活，为了更多的人更好的活着，英雄选选择了牺牲。“牺牲的一刻，站着向大家宣告：我会回来，即使倒下”，比“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返 ”，少了一分悲壮的告别，多了一分无惧的豪迈，更凸现了英雄无悔，义无反顾的形象。
“多想活着”，一首博爱情怀的赞美诗，他牺牲的目的，是因为了他所爱的人更好的活着，“在那致命的一瞬间，忘掉所有不快，宽恕所有人，宽恕就是救赎”，他的牺牲，不是为了仇恨，也超越了保家卫国的爱国理念，而是达到了关爱人类舍身取义的境界，这个“义”，不止是体现在一个东正教徒的基督精神，更是宣扬了人类博爱精神的主流价值观，反映在中国传统文化中的是“德”，是儒家的是“仁、义、恕”，人本精神，博爱情怀，是跨越国界跨越意识形态普世价值，是人类应该崇尚的最高境界。这首歌曲，也为此比通常的英雄主义爱国主义作品，又提升到了更高的层面。
一部好的作品，可以有多层面的解读，但是一定不只限于某一个层面，无论是为“为牺牲的飞行员而创作歌曲”还是“个人的经历”或“把它献给我的亲人”它无疑都当之无愧的，而作品中，热爱生活和人民、英雄主义和博爱情怀的精神，早已飞出了俄罗斯的国界。

12^# 2018-6-24 20:45 评论收起评论

锋语 · 发表于 2018-6-25 11:40

俄罗斯不是全民免费医疗吗？怎么有43%的男性活不过65岁？

13^# 2018-6-25 11:40 评论收起评论

cheng8984 · 发表于 2018-6-27 09:32

哎,这世道....

14^# 2018-6-27 09:32 评论收起评论

多想活着

多想活着

发表回复

突出贡献

城事之星

退休版主

洛港大文豪

特殊贡献

原创精英

论坛元老

热心会员

勤奋之星