表示考虑？仅仅是考虑，啥意思？
@新华视点：【美财长考虑来华磋商】商务部网站消息，有媒体提问：美国财长姆努钦表示考虑来华磋商，请问中方有何回应？
答：中方已收到美方希来北京进行经贸问题磋商的信息，中方对此表示欢迎。
还想咋样？老美又不急 洛浦滨河11 发表于 2018-4-22 15:23
还想咋样？老美又不急
意思是不是就是：我不一定想去？想法而已。如果想让我去，你们先邀请我啊，如果你们放低姿态邀请我，说不定一高兴，我就答应了。 ;P 贸易战就此打住最好，国人应该是吃了剂清醒药，看看还有什么东西离不开别人，努力自研，别关健时候掉链子。当然，别人真要打咱也挡不住。 zxcvbnm3210 发表于 2018-4-22 15:53
贸易战就此打住最好，国人应该是吃了剂清醒药，看看还有什么东西离不开别人，努力自研，别关健时候掉链子。 ...
都不想打，估计为谈判筹码。 实在是不想对任何人不敬，但是没办法，这种跨语言的的胡思乱想式的解读，实在是看不下去。。。 小众无产 发表于 2018-4-22 18:05
实在是不想对任何人不敬，但是没办法，这种跨语言的的胡思乱想式的解读，实在是看不下去。。。
怎么理解？ 中国人最好看 发表于 2018-4-22 18:07
怎么理解？
A: 您能不能xxxxx，B: 我考虑考虑。。。。估计您的理解是这样的吧，出现了“考虑”这个词等于是有推脱的意思。。。但是别忘了那是个译过来的词。。。 再加上那是一种外交辞令，您的意思是说他美财长现在必须用“我求求你让我到中国跟您们谈判”这种口气说话？ 小众无产 发表于 2018-4-22 18:17
再加上那是一种外交辞令，您的意思是说他美财长现在必须用“我求求你让我到中国跟您们谈判”这种口气说话？
你的说法过了，什么谁求谁，谁也不求谁。我的理解人家就是摆谱，也就是说，你让我高兴，表现出诚意，说不定我就来了。否则，根本就不来。 中国人最好看 发表于 2018-4-22 18:39
你的说法过了，什么谁求谁，谁也不求谁。我的理解人家就是摆谱，也就是说，你让我高兴，表现出诚意，说不 ...
我真的是不明白，有什么道理能说明他是在摆谱？ 小众无产 发表于 2018-4-22 18:43
我真的是不明白，有什么道理能说明他是在摆谱？
只是个人理解，可能不对。如同你去一个单位应聘，人家说考虑考虑，再招人会考虑你的，估计快没戏了。
页:
[1]