CCKJ 发表于 2018-3-14 22:10

宜阳（周边）的朋友们，求教【方言】

:P前几天去宜阳县城，几个朋友相聚···一伙计感叹：哎，还木抓阿抓儿哩可不抓啊抓儿啦···
请教：这“抓啊抓儿”是啥意思嘛？:dizzy:

北斗八星 发表于 2018-3-14 22:15

抓哩=干啥哩

CCKJ 发表于 2018-3-14 22:18

北斗八星 发表于 2018-3-14 22:15
抓哩=干啥哩

理解，这应该是‘洛阳话儿’···

北斗八星 发表于 2018-3-14 22:23

木抓啊=没有
啊是音
不抓一咗=不中瓤差的意思

Gyc1961 发表于 2018-3-15 06:05

还得看当时的语境。

lxylyh2006 发表于 2018-3-15 08:04

还没有咋样的时候，就已经不咋样了:lol

专业顶贴 发表于 2018-3-15 09:21

楼上几位说的都不错，引申为——还没发财类，就嘚瑟开了；还没结婚，就开始怕老婆了；还没说你两句，你可不愿意了……这抓利爪里含义包罗万象:lol

雪梨 发表于 2018-3-15 09:46

lxylyh2006 发表于 2018-3-15 08:04
还没有咋样的时候，就已经不咋样了

:victory:

平和淡远 发表于 2018-3-15 10:57

想起个故事，与主贴无关。
有偷鸡贼偷了别人家的鸡，杀鸡、褪毛，下锅熬汤。刚做熟，去了趟厕所，回来却发现，锅里的鸡不见了！
偷鸡贼极为恼火，破口大骂：|
“tmb，我是抓哩，你是抓哩？咱们都是抓抓哩？！”
除了当事人明白，别人都不知道他在骂什么。
抓哩，成了万能隐晦借代词。

CCKJ 发表于 2018-3-15 11:02

平和淡远 发表于 2018-3-15 10:57
想起个故事，与主贴无关。
有偷鸡贼偷了别人家的鸡，杀鸡、褪毛，下锅熬汤。刚做熟，去了趟厕所，回来却发 ...
;P听说过“我抓哩，你抓哩？我还木抓你抓哩？！”

Gyc1961 发表于 2018-3-15 11:33

专业顶贴 发表于 2018-3-15 09:21
楼上几位说的都不错，引申为——还没发财类，就嘚瑟开了；还没结婚，就开始怕老婆了；还没说你两句，你可不 ...

就是这意思！
住的离宜阳很近，经常接触该县的人士。
页: [1]
查看完整版本: 宜阳（周边）的朋友们，求教【方言】